ET:「ねぇ、ねぇ、ギャランドゥってなぁに?」
ベアー:「ひでき さいじょうさんの名曲だよ!」
ET:「違うよ。さっき七味ちゃんが電話でお話しているの聞いちゃったんだけど、“あそこのあれ”って言ってたよ。」
ベアー:「…」
ET:「なに?知ってるの?」
ベアー:「ちょっと恥ずかしいんだけどさ、おへその下から秘密の花園に続いている毛だよ。」
ET:「……ベアー君は何でも知ってるのね(ポッ)。でもやっぱり七味ちゃんって、、、変態なのね。」
ベアー:「そうだよ。。。」
ギャランドゥを英語で言うと【Happy Trail】だって〜。ぷぷぷ。うぷぷぷぷ。ボコが知る限りでは、この表現法以外ないと思うだって〜。はっぴぃ とれいる (幸せの跡)だよ〜。変なの〜、変なの〜!!!
ベアー:「ひでき さいじょうさんの名曲だよ!」
ET:「違うよ。さっき七味ちゃんが電話でお話しているの聞いちゃったんだけど、“あそこのあれ”って言ってたよ。」
ベアー:「…」
ET:「なに?知ってるの?」
ベアー:「ちょっと恥ずかしいんだけどさ、おへその下から秘密の花園に続いている毛だよ。」
ET:「……ベアー君は何でも知ってるのね(ポッ)。でもやっぱり七味ちゃんって、、、変態なのね。」
ベアー:「そうだよ。。。」
ギャランドゥを英語で言うと【Happy Trail】だって〜。ぷぷぷ。うぷぷぷぷ。ボコが知る限りでは、この表現法以外ないと思うだって〜。はっぴぃ とれいる (幸せの跡)だよ〜。変なの〜、変なの〜!!!
#
by kgoldmonkey
| 2007-11-19 22:00
| ことば